ruddy

ruddy
ruddy [{{t}}'rʌdɪ] (compar ruddier, superl ruddiest)
1 adjective
(a) (red → gen) rougeâtre, rougeoyant; (→ face) rougeaud, rubicond;
to have a ruddy complexion avoir le teint rouge, être rougeaud;
a ruddy glow (of fire) une lueur rouge
(b) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} (as intensifier) fichu, sacré;
he's eaten the ruddy lot! il a tout mangé, ce sale goinfre!;
ruddy hell! nom de dieu!;
you ruddy idiot! espèce d'andouille!;
he's a ruddy liar! c'est un sacré menteur!
2 adverb
{{}}British{{}} {{}}familiar{{}} (as intensifier) sacrément, vachement;
he was ruddy marvellous! il a été super chouette!;
it's ruddy cold il fait rudement froid;
you look ruddy ridiculous t'as l'air vraiment ridicule
►► {{}}Ornithology{{}} ruddy duck érismature m roux

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ruddy — Rud dy, a. [Compar. {Ruddier}; superl. {Ruddiest}.] [AS. rudig. See {Rud}, n.] 1. Of a red color; red, or reddish; as, a ruddy sky; a ruddy flame. Milton. [1913 Webster] They were more ruddy in body than rubies. Lam. iv. 7. [1913 Webster] 2. Of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruddy — ist der Familienname folgender Personen: Albert S. Ruddy (* 1930), kanadischer Filmproduzent und Drehbuchautor John Ruddy (* 1986), englischer Fußballtorwart Joseph Ruddy (1878–1962), US amerikanischer Schwimmer und Wasserballspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Ruddy — (also called florid) is a reddish or rosy colour. In the United Kingdom and some other parts of the Commonwealth, ruddy is also used as a mild (rather like dawg or darn ) in place of the more offensive bloody .The prophet Daniel was said to have… …   Wikipedia

  • Ruddy — Rud dy, v. t. To make ruddy. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruddy — [rud′ē] adj. ruddier, ruddiest [ME rudi < OE rudig < rudu, red: see RUDD] 1. having a healthy red color [a ruddy complexion] 2. red or reddish 3. [euphemism for BLOODY] [Brit. Informal] Brit. Informal confounded: an intensive: also used… …   English World dictionary

  • ruddy — O.E. rudig, probably from rudu redness, related to read red (see RED (Cf. red)). As a British slang euphemism for BLOODY (Cf. bloody) (q.v.), first recorded 1914 …   Etymology dictionary

  • ruddy — [adj] pinkish, blushing blooming, blowsy, bronzed, crimson, florid, flush, flushed, fresh, full blooded, glowing, healthy, pink, red, red complexioned, reddish, roseate, rosy, rubicund, ruby, sanguine, scarlet; concept 618 Ant. pale …   New thesaurus

  • ruddy — ► ADJECTIVE (ruddier, ruddiest) 1) reddish. 2) (of a person s face) having a healthy red colour. 3) Brit. informal, dated used as a euphemism for ‘bloody’. DERIVATIVES ruddiness noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • ruddy — [[t]rʌ̱di[/t]] ruddier, ruddiest 1) ADJ GRADED If you describe someone s face as ruddy, you mean that their face is a reddish colour, usually because they are healthy or have been working hard, or because they are angry or embarrassed. He had a… …   English dictionary

  • ruddy — rud|dy [ˈrʌdi] adj [: Old English; Origin: rudig, from rudu redness ] 1.) a ruddy face looks pink and healthy ≠ ↑sallow ▪ a ruddy complexion ▪ ruddy cheeks 2.) literary red ▪ The fire cast a ruddy glow over the room …   Dictionary of contemporary English

  • ruddy — I UK [ˈrʌdɪ] / US adjective, adverb Word forms ruddy : adjective ruddy comparative ruddier superlative ruddiest British very informal used for emphasizing what you are saying, especially if you are angry or annoyed II UK [ˈrʌdɪ] / US adjective… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”